Issue 管理者
除了承担 PR 管理者的职责外, SIG Docs 正式的批准人(Approver)、评审人(Reviewer)和成员(Member) 按周轮流归类仓库的 Issue。
职责
在为期一周的轮值期内,Issue 管理者每天负责:
- 对收到的 Issue 进行日常分类和标记。有关 SIG Docs 如何使用元数据的指导说明, 参阅归类 Issue。
- 密切关注 kubernetes/website 代码仓库中陈旧和过期的 Issue。
- 维护 Issues 看板。
要求
- 必须是 Kubernetes 组织的活跃成员。
- 至少为 Kubernetes 做了 15 个非小微的贡献 (其中某些应是直接针对 kubernetes/website 的贡献)。
- 已经以非正式身份履行该职责。
对管理者有帮助的 Prow 命令
以下是 Issue 管理者的一些常用命令:
# 重新打开 Issue
/reopen
# 将不切合 k/website 的 Issue 转移到其他代码仓库
/transfer[-issue]
# 更改陈旧 Issue 的状态
/remove-lifecycle rotten
# 更改过期 Issue 的状态
/remove-lifecycle stale
# 为 Issue 指派 SIG
/sig <sig_name>
# 添加具体领域
/area <area_name>
# 对新手友好的 Issue
/good-first-issue
# 需要帮助的 Issue
/help wanted
# 将 Issue 标记为某种支持
/kind support
# 接受某个 Issue 的归类
/triage accepted
# 关闭将不会处理且尚未修复的 Issue
/close not-planned
要查找更多 Prow 命令,请参阅命令帮助文档。
何时关闭 Issue
一个开源项目想要成功,良好的 Issue 管理非常关键。 但解决 Issue 也很重要,这样才能维护代码仓库,并与贡献者和用户进行清晰明确的交流。
关闭 Issue 的时机包括:
- 类似的 Issue 被多次报告。你首先需要将其标记为
/triage duplicate
; 将其链接到主要 Issue 然后关闭它。还建议将用户引导至最初的 Issue。 - 通过所提供的信息很难理解和解决作者提出的 Issue。 但要鼓励用户提供更多细节,或者在以后可以重现 Issue 时重新打开此 Issue 。
- 相同的功能在其他地方已实现。管理者可以关闭此 Issue 并将用户引导至适当的位置。
- 报告的 Issue 当前未被计划或不符合项目的目标。
- 如果 Issue 看起来是垃圾信息并且明显不相关。
- 如果 Issue 与外部限制或依赖项有关并且超出了本项目的控制范围。
要关闭 Issue,可以在 Issue 中留下一条 /close
的评论。
最后修改 November 29, 2024 at 11:16 AM PST: [zh-cn] Update the translation of the Issue Wranglers page (382cafa096)